If you know something like the back of your hand, you know it very well indeed.

ex. The next comic is a reference to the Heisenberg Uncertainty Principle. Which, if you read explain xkcd, you should know like the back of your hand.

sugerencias de traduccion?