beta
P1112075_resize
180C · 339N
spanish /Spain
  • 13
  • 77
  • this note contains questions

    ¿qué quiere decir “Um die ging’s ja nich”?

    Ich kann nicht sagen, warum – aber ich fand “Tron – Legacy” total genial. Wunderbare Optik, gute Musik und die Story – naja. Um die ging’s ja nicht…

    (Schlaflos in Müenchen 570)

    • julia /german /Germany, 17/02/2011 +1

      Derjenige hat die Story nicht so gut gefunden, aber er meint, dass es ja eigentlich auch gar nicht um die Story ging. also eigentliches Thema war für ihn nicht die Story bzw. die Story stand nicht im Mittelpunkt.

    • fsainz /spanish /Spain, 17/02/2011

      danke! (die Erklärung war für mich am erstens schwieriger als meine Frage, aber jetzt habe ich es verstanden :)

    • jenifer /spanish /Spain, 17/02/2011

      uf! ich weiß nicht, ob ich verstanden habe… meint es, dass für ihn die Story nicht wichtig für den Film ist? :S

    • evakla /german /Germany, 17/02/2011 +1

      ja! Ich glaube, füer ihn sind die Optik und die Musik toll und weil es ein Film ist, gibt es natürlich eine Story. Aber “um die geht es nicht”. Also: Sie ist im Hintergrund. Optik und Musik sind im Vordergrund!

    • fsainz /spanish /Spain, 21/02/2011

      danke euch allen! :)

      por cierto que ví la película y estoy de acuerdo con el comentario, la imagen y la banda sonora son muy buenas, se puede disfrutar viéndola aunque la historia no sea nada del otro mundo.

      Si alguna vez tenéis que programar, probar a poneros la banda sonora de fondo :)

    12/02/2011
Rss3_16 rss feed

wolty is a language notebook for you and your friends where you post your notes and help each other.